字典網>> 漢日字典>> D開頭詞條>>打聽的日文翻譯

打聽

假名【たずねる】拼音：dǎ tīng

日文解釋：

尋ねる.問い合わせる.『比較』打聽:問
（1）“打聽”は一般に聞き手とはかかわりのない事柄を尋ねる場合に使われるのに対し,“問”にはこの面での制限はない.
（2）“打聽”は“問”とは異なり,人を目的語（間接目的語）にとることができないので,介詞“跟”（あるいは“和”“向”）を用いて“跟……打聽……”（…に…を尋ねる）のようにする.
尋ねる

相關詞語

  • 打比日文翻譯 （1）たとえる.例にとる.引き合いに出す.“打比方”ともいう
  • 閉目塞聽日文翻譯 〈成〉目を閉じ,耳をふさぐ.現実を知ろうとしないことのたとえ
  • 打岔日文翻譯 （他人の話や仕事を）妨げる.茶々を入れる.話の腰を折る.まぜ
  • 打住日文翻譯 （1）（話を）やめる.停止する.他才說了兩句就突然打住了／彼
  • 打折扣日文翻譯 （1）割引をする.割り引く.（2）〈喩〉約束どおりにしない.
  • 打糙兒日文翻譯 ふだん用とする.打糙兒用／ふだん用に用いる.打糙兒穿的還是布
  • 打鉤兒日文翻譯 ∨印をつける.試験の採點の時の正解のマーク,また裁判所の所長
  • 打蹦兒日文翻譯 〈方〉躍り上がる.跳びはねる.他高興得直打蹦兒／彼は喜びのあ
  • 打底日文翻譯 （打底兒）（1）酒を飲む前に少し物を食べること.突き出しを食
  • 打針日文翻譯 注射する.每天打一次針／毎日1回注射をする.注射する