字典網>> 漢日字典>> D開頭詞條>>大小的日文翻譯

大小

假名【おおきさ】拼音:dà xiǎo

日文解釋:

(1)(大小兒)大きさ.
  • 這雙鞋我穿著大小正合適/この靴は私にぴったりの大きさだ.
  • 大小跟這個差不多/大きさはこれと大體同じだ.
(2)(親族間の)尊卑.上下.
  • 不分大小/上下尊卑の別がない.
  • 沒大沒小/上下尊卑をわきまえない.目上に対して失禮な言動をすること.
  • 說話沒個大小/失禮なものの言い方をする.
(3)大人と子供.大と小.
  • 全家大小三口/大人と子供を合わせて一家3人.
  • 大小小六個人/大人と子供を合わせて6人.
  • 大小玩具十個/大小合わせて10個のおもちゃ.
(4)大なり小なり.いずれにせよ.
  • 事到如今,大小總得拿個主意才好/事ここに至っては,大なり小なり何らかの対策を立てておかなければならない.

大きさ
尊卑;上下  日文字典

相關詞語