字典網>> 漢日字典>> D開頭詞條>>得過且過的日文翻譯

得過且過

假名【そのひぐらしをする】拼音:dé guò qiě guò

日文解釋:

〈成〉
(1)その場限りのことをしてお茶を濁す.その日暮らしをする.
  • 他做活兒一貫認真,從不得過且過/彼は常に幾帳面に仕事をし,いいかげんなことはしたことがない.
(2)(他人の過失を)深くとがめず,できるだけ大目に見る.
  • 他的這個錯誤是情有可原的,我看就得過且過吧/彼のまちがいは許すべき點もあるので,あまりとがめずに大目に見てやったらどうですか.

その日暮らしをする

相關詞語