字典網>> 漢日字典>> D開頭詞條>>得魚忘筌的日文翻譯

得魚忘筌

拼音:dé yú wàng quán

日文解釋:

〈成〉魚をとってしまうと筌[うえ・うけ]を忘れる.成功すると,それをもたらした手段や條件を忘れてしまうたとえ.“筌”は竹で編んだ魚をとる道具.
[成]魚を捕ってしまうと筌を忘れる目的を達するとそれをもたらした手段や條件を忘れてしまうたとえ字典網

相關詞語

  • 得了日文翻譯 もともと「無事にすむ」という意味であるが,事態の重大さを強調
  • 得手日文翻譯 順調に運ぶ.調子がよい.うまくやり遂げる.工作進行得很得手/
  • 得宜日文翻譯 〈書〉適切である.當を得る.措置得宜/処置が適切である.適切
  • 得勢日文翻譯 〈貶〉権力を握る.勢力が強くなる.羽振りがよい
  • 得意日文翻譯 得意になる.満足する.自慢する意味に用いることが多い.他這次
  • 得下日文翻譯 (動詞の後に用いて)(a)場所的餘裕があり一定の數量を収容で
  • 得逞日文翻譯 〈貶〉思いどおりになる.目的を達する.他們的陰謀沒能得逞/彼
  • 得志日文翻譯 志を遂げる.願いどおりになる.普通,名利上の欲望の満足につい
  • 得人兒日文翻譯 〈方〉 【得人心】
  • 得去日文翻譯 (動詞の後に用いて)動作の方向が話し手や話題の事物から遠ざか