字典網>> 漢日字典>> D開頭詞條>>定的日文翻譯

定

拼音:dìng

日文解釋:

[GB]2208[電碼]1353
(1)落ち著く.落ち著ける.定まる.靜まる.感情の動きについていうことが多い.
  • 定定神再說/気を落ち著けてから話しなさい.
  • 天下大定/天下が大いに定まる.世の中がすっかり平和になる.
(2)決定する.決める.確定させる.
  • 定計畫/計畫を立てる.
  • 定個規矩/規則を定める.
  • 代表團定於今日離京/代表団はきょう離京することになっている.
(3)確定された.固定して動かない.定まった.一定の.“定”+名詞で1語化したものが多い.
  • 定數/常數.
  • 定量.
  • 定額.
(4)注文する.予約する.約束する.
  • 定單.
  • 定座位/座席を予約する.
  • 定了一桌菜/料理をひとテーブル注文した.
  • 定報/新聞を定期購読する.
  • 定了一批貨/ひと口の商品を注文した.
(5)〔副詞〕〈書〉必ず.きっと.
  • 定可取得勝利/必ず勝利を勝ち取ることができる.
(6)〈姓〉定[てい・じょう]・ティン.
『注意』
(1)“定”は方向補語“上、下、下來、出、出來”などを伴うことがある.
1.落ち著く.靜まる.定まる
2.決める.決定する
3.固定した.確定した.一定した
4.注文する.予約する.約束する
5.必ず.きっと
6.姓字典網

相關詞語