方枘圓鑿

日文翻譯：

〈成〉四角いほぞと丸いほぞ穴.互いにしっくりしない.互いに相容れない.“圓鑿方枘”ともいう.
[成]四角いほぞに丸いほぞ穴互いに相容れないたとえ

方枘圓鑿漢語解釋：

方枘圓鑿的意思 亦作“ 方枘圜鑿 ”。方形榫頭與圓形榫眼。比喻彼此不相投合，事不能成。《文子·上義》：“今為學者，循先襲業，握篇籍，守文法，欲以為治。非此不治，猶持方枘而內圓鑿也，欲得宜適亦難矣。”《史記·孟子荀卿列