字典網>> 漢日字典>> F開頭詞條>>肥的日文翻譯

肥

拼音:féi

日文解釋:

[GB]2342[電碼]5142
(1)(⇔瘦)肥えている.脂肪分の多い.太っている人間を形容する時には“胖”を用いる.
  • 減肥/ダイエット.
  • 肥豬/肥えた豚.
  • 這匹馬很肥/この馬はよく肥えている.
(2)(土地が)肥沃である.肥えている.
  • 土地很肥/土地が非常に肥えている.
(3)(土地を)肥やす.
  • 肥田粉.
  • 草灰可以肥田/わら灰は田を肥やすことができる.
(4)肥料.
  • 底肥/本肥え.
  • 化肥/化學肥料.
  • 施肥/肥料をやる.
  • 積肥/堆肥(を作る).
  • 農家肥/うまや肥.
(5)(不正な)実入りが多い.(不法な)収入が多い.
  • 在舊社會,稅捐局長是最肥的職位了/舊社會では稅務局長というのは最も役得の多いポストだった.
(6)(⇔瘦)(服・靴下などが)ゆったりしている,幅が広い,だぶだぶしている.
  • 袖子肥了一點兒/そで幅が少し広すぎる.
  • 這褲子太肥了/このズボンはだぶだぶだ.
【熟語】餅肥,痴肥,畜肥,春肥,催肥,氮肥,凼肥,堆肥,分肥,糞肥,乾肥,河肥,基肥,鉀肥,窖肥,廄肥,圈肥,菌肥,粒肥,磷肥,綠肥,面肥,泥肥,尿肥,漚肥,水肥,塘肥,育肥,雜肥,追肥,自肥
1.脂がのっている.太っている.肥えている
2.(地味が)肥沃な.肥えた
3.(土地を)肥やす
4.肥料
5.不正收入が多い
6.ゆったりとした.だぶだぶの.幅廣の
[關]胖

相關詞語