字典網>> 漢日字典>> F開頭詞條>>沸沸揚揚的日文翻譯

沸沸揚揚

拼音:fèi fèi yáng yáng

日文解釋:

沸き返るように騒ぐさま.
  • 節日裡滿街都是人,沸沸揚揚/祝日は街中が人であふれ,大にぎわいだ.

大にぎわい,大騷ぎの樣子.沸き返る字典網

相關詞語

  • 遠揚日文翻譯 (名聲などが)遠くまで伝わる.臭名遠揚/悪名がとどろく.聲威
  • 其貌不揚日文翻譯 〈成〉風采が上がらない.這個人衣著襤褸,其貌不揚/その人は身
  • 紛紛揚揚日文翻譯 (雪・花・木の葉などが)ひらひら舞い落ちるさま.鵝毛大雪紛紛
  • 傳揚日文翻譯 伝わり広まる.伝播[でんぱ]する.這個訊息在村里很早地傳揚開
  • 沸反盈天日文翻譯 〈成〉上を下への大騒ぎ.ひどく騒々しいこと.
  • 揚揚日文翻譯 得意なさま.“洋洋”とも書く.揚揚自得/得意然とする.得意揚
  • 聲揚日文翻譯 言いふらす.漏らす.言い広める.此事千萬不可聲揚出去/この事
  • 宣揚日文翻譯 宣揚する.大いに宣伝する.広く宣伝する.這種事不值得大肆宣揚
  • 高飛遠揚日文翻譯 高飛びする.遠くへ逃げ去る.“高飛遠走”ともいう.
  • 抑揚日文翻譯 (聲の)抑揚.他唱的聲調抑揚,有節奏有感情/彼の歌は抑揚があ