字典網>> 漢日字典>> F開頭詞條>>覆水難收的日文翻譯

覆水難收

拼音:fù shuǐ nán shōu

日文解釋:

〈成〉覆水盆に返らず.ひとたびやってしまったことは取り返しがつかないたとえ.また,一度こじれた夫婦の仲はよりを戻すのが困難であるたとえ.
[成]覆水盆に返らず

相關詞語

  • 沒收日文翻譯 沒収する.取り上げる.沒收する.取り上げる.差し押さえ
  • 覆亡日文翻譯 滅亡する.
  • 廣種薄收日文翻譯 作付け面積が広いわりに単位面積當たりの収量が少ないこと.粗放
  • 吸收日文翻譯 (1)吸収する.吸い込む.海綿吸收水/海綿は水を吸い込む.(
  • 查收日文翻譯 (調べて)受け取る.書簡文に用いることが多い.附寄本店目錄兩
  • 搶收日文翻譯 農作物を大急ぎで取り入れる.搶收搶種/急いで刈り入れ,急いで
  • 夏收日文翻譯 夏の刈り入れ.夏收作物/夏に取り入れる農作物.夏の収穫
  • 覆巢無完卵日文翻譯 〈成〉巣がひっくり返れば割れない卵はない.集団が災難に見舞わ
  • 招收日文翻譯 (學生や店員を)試験などによって募集すること.募集し採用する
  • 覆滅日文翻譯 【覆沒】-21.船が轉覆して沈む2.(軍が)全滅する.壞滅す