字典網>> 漢日字典>> G開頭詞條>>改寫的日文翻譯

改寫

假名【かきなおす】拼音:gǎi xiě

日文解釋:

(文章や著作を)書き直す.改作する.
  • 把古典小說改寫成通俗本/古典小説を通俗小説に改作する.
  • 這篇文章是根據一篇通訊改寫的/この文章はある記事をもとに書き換えたものである.

書き直す

相關詞語

  • 簡寫日文翻譯 略書き.簡略化した書き方.葉是葉的簡寫/葉は葉の略書きである
  • 改扮日文翻譯 身なりを変える.変裝する.他改扮成一個算命先生/彼は占い師に
  • 改觀日文翻譯 様子が変わる.面目を一新する.勞動人民的生活情況從根本上改觀
  • 塗寫日文翻譯 やたらに塗ったり書いたりする.不要在牆上塗寫標語/壁の上にス
  • 改制日文翻譯 (政治・経済などの)制度を改める.
  • 改線日文翻譯 (道路・バスの)路線を変更する.(電話の)迴路を変える.
  • 改變日文翻譯 (1)変わる.変化する.著しく変わることをさすことが多い.人
  • 改天日文翻譯 〈口〉いずれ(また).他日.近いうちに.改天再見/他日またお
  • 改善日文翻譯 (生活・関係・條件などを)改善(する),よくする.改善生活環
  • 編寫日文翻譯 (1)編纂[へんさん]する.本にまとめる.編寫教科書/教科書