字典網>> 漢日字典>> G開頭詞條>>改裝的日文翻譯

改裝

假名【へんそうする】拼音:gǎi zhuāng

日文解釋:

(1)身なりを変える.変裝する.
  • 改裝成一個商人的樣子去偵察敵情/彼は商人に変裝して敵情を探りに行った.
(2)包裝を変える.
  • 這樣包裝不便零售,應該改裝/そんな包裝では小売りに不向きだから,包裝を変えるべきだ.
(3)(機械の裝置を)取り替える,直して取り付ける.
  • 為了保證安全,改裝了煤氣自動報警裝置/安全を確保するために,ガスの自動警報裝置を取り替えた.
『日中』日本語の模様替えをする「改裝」は次のような言い方をする.
  • 重新裝修室內/室內の改裝をする.

変裝する
包裝を改める  日文字典

相關詞語