字典網>> 漢日字典>> G開頭詞條>>狗拿耗子,多管閒事的日文翻譯

狗拿耗子,多管閒事

拼音:gǒu ná hào zǐ duō guǎn xián shì

日文解釋:

(イヌがネズミをとる,すなわち)余計なお節介をする.“歇後語”として“狗拿耗子”だけをいうこともある.

相關詞語

  • 紅事日文翻譯 祝い事.慶事.“紅”はめでたい色とされ,不幸の“白事”に対し
  • 指事日文翻譯 〈語〉“六書”の一つ.指事.事柄を抽象的・記號的に表現して漢
  • 狗腿子日文翻譯 〈口〉(反動派や悪人の)手先,犬.狗腿子仗勢欺人/悪人の手先
  • 世事日文翻譯 〈書〉世事.世間のこと.俗事.縱談世事/世間話をする.世の中
  • 事事日文翻譯 何事も.事事都要從人民的利益出發/何事も人民の利益から出発し
  • 善事日文翻譯 慈善事業.慈善事業
  • 因人成事日文翻譯 〈成〉(自分で努力せずに)人に頼って事を成し遂げる.乾一切事
  • 刑事日文翻譯 刑事訴訟に関する事件.刑事案件/刑事事件.刑事處分/刑事処分
  • 敷衍了事日文翻譯 〈成〉いいかげんにごまかしてしまう.お茶を濁す.いい加減なこ
  • 啟事日文翻譯 お知らせ.ある事を知らせるために新聞または掲示板などに掲げる