字典網>> 漢日字典>> G開頭詞條>>拐彎抹角的日文翻譯

拐彎抹角

假名【とおまわしにいう】拼音：guǎi wān mò jiǎo

日文解釋：

（拐彎抹角兒）（拐彎抹角的）（1）曲がりくねった道を歩く.

出了家門拐彎抹角地來到了學校／家を出てからいくつかの角を曲がって學校にやってきた.

（2）（話が）遠回しである,回りくどい.

你有話乾脆說吧,拐彎抹角地乾什麼!／言い分があればはっきり言ってくれ,そんなもって回った言い方をしなくてもいいじゃないか.

遠回しに言う
曲がりくねった道を歩く字典網

相關詞語

臨界角日文翻譯〈物〉臨界角.
菱角日文翻譯【菱】-2菱の実
拐肘日文翻譯〈方〉ひじ.
頂角日文翻譯〈數〉（三角形の）頂角.
夾角日文翻譯〈數〉夾角.
毒八角日文翻譯〈植〉シキミ.“毒八角茴香”ともいう.
同位角日文翻譯〈數〉同位角.
反射角日文翻譯〈物〉反射角.
維德角日文翻譯（アフリカ）カーボベルデ.首都は“普臘亞 P”（プライア）.
觸角日文翻譯〈動〉（＝觸鬚）觸角.[動]觸覺