關書

日文翻譯：

〈舊〉教師や幕僚を招聘[しょうへい]する文書.

關書的意思 .猶聘書。清李漁《蜃中樓·惑主》：“我如今要把關書定下來年約，恐怕有鑽刺的蒙師來把館圖。”《兒女英雄傳》第十五回：“誰知那些有字號的大買賣行中苦苦的不放，都隔年下了關書聘金來請。”《老殘遊記》