掛羊頭賣狗肉
假名【ようとうくにく;かけこえだけでじつがともわない】拼音：guà yáng tóu mài gǒu ròu日文解釋：
〈喩〉羊の頭を掲げて犬の肉を売る.羊頭狗肉[くにく].看板に偽りあり.體裁のよい見せかけの下で悪事を働く,という意味で用いられることも多い.羊頭狗肉;掛聲だけで実が伴わない
相關詞語
- 雞肉日文翻譯 トリ肉.ニワトリの肉.チキン.鳥肉;
- 掛一漏萬日文翻譯 〈成〉列挙が不完全で漏れ落ちが多い.たくさんの遺漏がある.遺
- 掛零日文翻譯 （掛零兒）端數をもつこと.…余り.這個人看樣子已經五十掛零了
- 掛礙日文翻譯 気がかり.懸念.引っ掛かり.他這種沒掛礙的單身漢倒也自在／彼
- 掛屏日文翻譯 （掛屏兒）室內の壁に掛ける裝飾品.多くはガラスをはめた木の額
- 掛號信日文翻譯 書留郵便.書留郵便
- 掛冠日文翻譯 官職を辭する.官職を辭する
- 掛帥日文翻譯 （1）元帥となる.全軍の指揮をとる.（2）〈喩〉指導者になる
- 掛失日文翻譯 （証書類・預金通帳などの）紛失を屆ける,紛失屆を出す.紛失屆
- 掛靴日文翻譯 （スポーツシューズを壁に掛ける意から,スポーツ選手が）引退す