字典網>> 漢日字典>> H開頭詞條>>洪水猛獸的日文翻譯

洪水猛獸

假名【おそるべきさいがい】拼音：hóng shuǐ měng shòu

日文解釋：

〈成〉甚だしい災禍のたとえ.

在閉關鎖國的時期,人們把一切外來的商品和文化都視作洪水猛獸／鎖國の時代に,人々は外國の商品と文化のすべてを毒蛇猛獣のように見なし,こわがっていた.

恐るべき災害

相關詞語

洪峰日文翻譯（1）（河川の増水期の）最高水位.最高水位に達した洪水.（2
洪水日文翻譯洪水.大水.大水洪水
野獸日文翻譯野獣.けだもの.野獸行為／人倫にもとる行為.野生の獣
袋獸日文翻譯有袋類の動物.
洪流日文翻譯洪水の流れ.大きな流れ.時代的洪流／時代の大きな流れ.成千上
獸日文翻譯 [GB]4262[電碼]3757（1）けだもの.けもの.野獸
洪量日文翻譯（1）度量が大きいこと.太っ腹.（2）酒量が大きい.酒飲み.
洪水位日文翻譯最高水位.
鳥獸日文翻譯鳥獣.鳥や獣.如鳥獸散／クモの子を散らすよう.
食蟻獸日文翻譯〈動〉アリクイ.