字典網>> 漢日字典>> H開頭詞條>>後來的日文翻譯

後來

假名【それから;そのあと】拼音：hòu lái

日文解釋：

（1）（⇔起先）その後.それから.後になって.
『発音』“來”は軽聲に読まれることもある.
  • 起先兩個人談得很高興,後來就吵起來了／最初二人は楽しそうに話していたが,やがて口げんかを始めた.
  • 後來,那件事怎么樣了?／その後あの事件はどうなったんだ.
『比較』後來:以後（1）“以後”は単獨でも他の語に後置しても用いられるが,“後來”は単獨でしか用いられない.たとえば“七月以後”とはいえるが“七月後來”とはいえない.
（2）“以後”は過去も未來もさすことができるが,“後來”は過去しかさすことができない.たとえば“以後你要注意”（以後気をつけなさい）とはいえるが,“後來你要注意”とはいえない.
（2）後から來る.後から成長してくる.
  • 後來人／後継者.後進.

後ほど

相關詞語