話茬兒
拼音：huà chá ér日文解釋：
〈方〉（1）話の継ぎ穂.話のきっかけ.
- 他這個人善於交際,很會接話茬兒／あの人はつき合いが上手で,話を継ぐのがたいへんうまい.
- 我很想跟她交談,但總是找不到合適的話茬兒／私は彼女ととても話をしたいのだが,なかなか適當な話のきっかけがつかめない.
- 聽他的話茬兒,那件事八成沒指望了／彼の口ぶりではあの件はたぶんもう望みがないようだ.
相關詞語
- 禮路兒日文翻譯 〈方〉【禮貌】
- 嬰兒日文翻譯 嬰児.赤子.乳飲み子.嬰兒車／乳母車.赤子;嬰児
- 浮皮兒日文翻譯 （1）（生物の）表皮.（2）（物の）表面.上面.
- 沒跑兒日文翻譯 〈方〉まちがいなく請け合う.這次比賽準能贏,沒跑兒／こんどの
- 能個兒日文翻譯 〈口〉（1）腕まえ.才能.有能個兒／腕が立つ.沒能個兒／才能
- 丟份兒日文翻譯 〈俗〉（1）顔がつぶれる.面目が立たない.（2）（身分や地位
- 丁點兒日文翻譯 〈方〉〔量詞〕ほんのわずか.きわめて小さい.ほんのちょっぴり
- 閒玩兒日文翻譯 暇つぶしをする.
- 女兒日文翻譯 娘.『注意』“兒女”といえば「男の子と女の子」の意味になる.
- 搭線兒日文翻譯 渡りをつける.連絡をとる.從中搭線兒／中に立って渡りをつける