字典網>> 漢日字典>> H開頭詞條>>糊塗的日文翻譯

糊塗

假名【ばかげている】拼音:hú tú

日文解釋:

(1)(⇔清楚)(道理が)はっきりしない.わけのわからない.愚かだ.
  • 糊塗蟲.
  • 我真糊塗,為什麼去相信他呢!/私はほんとにどうかしている,どうしてあいつを信用してしまったのだろう.
  • 你不要裝糊塗/とぼけたまねをするな.
(2)めちゃくちゃである.でたらめである.
  • 糊塗帳/ごたごたしている帳簿.どんぶり勘定.こんがらがっている事情.
  • 一塌糊塗/めちゃくちゃである.
(3)〈方〉(=模糊)ぼんやりしている.はっきりしない.
  • 這本書印得很糊塗/この本は印刷がぼやけている.(1),(2),(3)いずれも“胡塗”とも書く.

馬鹿げている字典網

相關詞語