嬌氣
拼音：jiāo qì日文解釋：
（人間が）お上品すぎる.ひ弱である.我慢や苦労ができない.（物が）壊れやすい.傷みやすい.- 你的身子也太嬌氣了,淋這么幾滴雨就感冒／君は體がひ弱すぎるよ,こんな少しの雨に濡れただけで風邪を引くなんて.
- 怎么,你不能吃粗糧?太嬌氣了／なに,雑穀が食べられないだと?いやにお上品だな.
- 這種菜太嬌氣,我們這兒種不了／この野菜は傷みやすいのでわれわれのところでは作れない.
相關詞語
- 闊氣日文翻譯 豪奢ではで好きである.處處講排場,耍闊氣是要不得的／萬事に派
- 腐氣日文翻譯 （1）腐敗した臭い.（2）古臭いやり方.
- 老氣日文翻譯 年寄り然としている.年寄りじみている.這個小年輕說話很老氣／
- 服氣日文翻譯 心服する.納得する.他說得對,你別不服氣／あの人の言うことは
- 撞運氣日文翻譯 〈口〉運試しをする.一か八かやってみる.
- 嬌慣日文翻譯 甘やかす.溺愛[できあい]する.
- 豪氣日文翻譯 豪気.豪膽.大きな気概.
- 大氣日文翻譯 （1）大気.大氣污染／大気汚染.大氣科學／大気科學.（2）（
- 晦氣日文翻譯 不運.運が悪い.縁起が悪い.東西丟了,自認晦氣／物をなくした
- 笑氣日文翻譯 〈化〉亜酸化窒素.笑気.⇒【一氧化二氮】