假……真……
拼音：jiǎ zhēn日文解釋：
（偽と真とを対比させてその実質を鮮明にする修辭法）うわべは…と見せかけて,実は…である.- 假和平,真備戰／平和は口先だけで,実際は戦爭を準備している.
- 假團結,真分裂／団結は名ばかりで,実は分裂をたくらんでいる.
相關詞語
- 非……即……日文翻譯 …か…か（どちらか）である.非……即……打非……即……罵／毆
- 道……不……日文翻譯 〈方〉（意味の相反する二つの単音節形容詞を當てはめ）…でもな
- 假惺惺日文翻譯 いかにもわざとらしい.親切ごかしである.貓哭老鼠還不是假惺惺
- 有……有……日文翻譯 （1）意味が反対の名詞または動詞を當てはめて,その両方を兼ね
- 一……再……日文翻譯 何回も…する.繰り返し…する.“一”と“再”がそれぞれ同じ動
- 現……現……日文翻譯 前後それぞれ単音節の動詞を當てはめ,ある目的のためにその場で
- 自相……日文翻譯 （自分と自分,または味方同士が）相互に….一部の2音節の動詞
- 且……且……日文翻譯 〔接続詞〕…しながら…する.且……且……哭且……且……訴／涙
- 假道日文翻譯 経由する.代表團假道日本去美國／代表団は日本経由でアメリカへ
- 假令日文翻譯 〈書〉【假使】