字典網>> 漢日字典>> J開頭詞條>>機動的日文翻譯

機動

假名【てきぎにしょちする】拼音:jī dòng

日文解釋:

(1)機動性のある.融通性のある.適宜に(処置する).融通をきかせる.
  • 機動糧/(配給食糧に対して)必要に応じて適宜に供給する食糧.
  • 機動使用/融通をきかせて使用する.
(2)機械で動く.
  • 機動船/発動機船.
  • 機動三輪車/オート三輪.
『比較』機動:靈活(1)“機動”は使用範囲が狹く,時間・人力・経費・物資などの面にしか用いられない.“靈活”は使用範囲が広く,時間・人力・経費などのほか原則・戦術・方針・政策・任務の実行,および通常の事柄の処理などにも用いられる.
(2)“靈活”には別に“手腳靈活”(動作がすばやい,器用である)のように敏捷・活発の意味があるが,“機動”にはない.
適宜に処置する

機動 歡迎訪問字典網

相關詞語

  • 按兵不動日文翻譯 〈成〉兵をとどめて進まない.時機を待つ.任務を引き受けても行
  • 浮動日文翻譯 (1)流れ動く.流れる.荷花在水面上浮動/ハスの花が水の上を
  • 萌動日文翻譯 (1)(植物が)芽を吹く.(2)(物事が)始まる,動き出す.
  • 改動日文翻譯 (文章・項目・順序などを)変える,手直しする,手を加える.稿
  • 勞動日文翻譯 (1)労働(する).働く.體力勞動/肉體労働.腦力勞動/頭脳
  • 機械化日文翻譯 機械化(する).農業機械化/農業の機械化.機械化部隊.機械化
  • 登山運動日文翻譯 〈體〉(スポーツとしての)登山,山登り.登山運動員/登山家.
  • 動不動日文翻譯 (通常“就”を伴って)ややもすれば.ともすれば.…しがちであ
  • 拿不動日文翻譯 (⇔拿得動)(重くて)持てない.這件行李太沉,我拿不動/この
  • 機理日文翻譯 メカニズム.構造.腐蝕機理/腐食のメカニズム.結晶機理/結晶