字典網>> 漢日字典>> J開頭詞條>>激動的日文翻譯

激動

拼音:jī dòng

日文解釋:

(1)(感情が)高ぶる.興奮する.
  • 他很激動/彼はたいへん興奮している.
(2)感動させる.(感情を)つき動かす.
  • 這是一部激動人心的影片/それは人の心を奮い立たせる映畫だ.
(3)【激盪】
『比較』激動:感動(1)“激動”は主に気持ちの高ぶりを言い,“感動”は感化を受けて同情や尊敬の念を強くもつことである.
(2)“激動”は人に対しても,また直接人の気持ち・感情などに対しても使うことができるが,“感動”は普通,人に対してしか使うことができない.
(3)“感動”は“受”“受到”と組み合わせることができるが,“激動”はできない.
1.感情が高ぶる.興奮する
2.感動させる.つき動かす
3.水が激しく波打つ
4.激しく搖れ動く

激動 歡迎訪問字典網

相關詞語

  • 波動日文翻譯 (1)揺れ動く.不安定である.変動(する).起伏する.情緒波
  • 激將法日文翻譯 わざとさげすんだ言い方をして相手をいきり立たせ,ある事をする
  • 聳動日文翻譯 (1)(肩などを)いからす,そびやかす.聳動肩膀/肩をいから
  • 躍動日文翻譯 跳びはねる.長長的火苗在漆黑的夜幕中躍動飛舞/長い炎が真っ暗
  • 輕舉妄動日文翻譯 〈成〉軽挙妄動.よく考えないで軽々しく行動する.此事必須謹慎
  • 牽動日文翻譯 (一部分の変動によって他の部分の)変動を引き起こす.波及する
  • 變動日文翻譯 (1)変動(する).異動(する).変化(する).人事變動/人
  • 工人運動日文翻譯 労働運動.略して“工運”という.
  • 義務勞動日文翻譯 労働奉仕.國民が自発的に國家・工場・鉱山・農村・企業などで行
  • 走動日文翻譯 (1)歩く.動く.體を動かす.不要老在家裡看書,到外邊兒走動