雞飛蛋打
拼音：jī fēi dàn dǎ日文解釋：
〈成〉ニワトリには逃げられ,卵はつぶれる.あれもこれもと両方をねらって結局は何も得られないたとえ.虻蜂[あぶはち]取らず.[成]あぶはち取らず．元も子もない
雞飛蛋打 歡迎訪問字典網
相關詞語
- 雞毛撣子日文翻譯 〈口〉ニワトリの羽で作ったはたき.地方によっては“雞毛帚”と
- 雞蛋裡挑骨頭日文翻譯 卵の中から骨を探し出そうとする.あら捜しをする.[諺]あら探
- 吊打日文翻譯 つるし上げて折檻[せっかん]する.
- 吹打日文翻譯 （吹奏楽器と打楽器を）演奏する.吹鼓手吹打起來,儀式開始了／
- 雞蛋碰石頭日文翻譯 卵が石にぶつかる.全然相手にならないたとえ.卵が石に當たる全
- 短打日文翻譯 （1）〈劇〉立ち回り.殺陣[たて].切り合いや格闘をする演技
- 小蘇打日文翻譯 〈化〉重曹.重炭酸ソーダ.“饅頭”や“包子”のふくらし粉とし
- 雞毛蒜皮日文翻譯 〈喩〉（ニワトリの羽やニンニクの皮のように）取るに足りない事
- 雞窩日文翻譯 ニワトリ小屋.トリ小屋.
- 抽打日文翻譯 （むちなどで）ひっぱたく,たたく.用皮鞭抽打／皮のむちでひっ