字典網>> 漢日字典>> J開頭詞條>>精細的日文翻譯

精細

假名【せいみつである】拼音:jīng xì

日文解釋:

(⇔粗糙)精密である.細かい.
  • 他遇事冷靜,考慮問題特別精細/あの人はどんなことがあっても冷靜さを失わず,問題に対する考え方が特に周到だ.
  • 這件上衣做工精細/この上著は念入りに仕立ててある.
『比較』精細:精緻(1)“精細”は細かいことに,“精緻”は巧みなことに重點がある.
(2)“精細”は人や仕事に対して用いられ,“精緻”は物の作り,細工などに用いられる.
精密である

相關詞語

  • 精闢日文翻譯 〈書〉(識見や理論が)透徹している,深い.老李對這個問題曾做
  • 精英日文翻譯 (1)精華.很多出土的文物,都是我國古代文化的精英/出土した
  • 細細日文翻譯 (細細兒)(1)事細かに.詳細に.你把事件的原委細細地說一說
  • 精簡日文翻譯 簡素化する.節減する.簡潔にする.削減する.精簡節約/簡素化
  • 精誠日文翻譯 〈書〉誠実.真心.誠意.精誠團結/真心から団結する.精誠所至
  • 心細日文翻譯 細心である.注意深い.女兒做事心細,媽媽很放心/娘は注意深い
  • 精巢日文翻譯 〈生理〉(=睪丸)精巣.睪丸.睪丸.精巢[關]睪丸/外腎
  • 精熟日文翻譯 〈口〉すらすらと(暗唱する).那首詩他背得精熟/その詩を彼は
  • 精彩日文翻譯 生き生きしている.精彩を放っている.すばらしい.他的發言太精
  • 精裝日文翻譯 (1)上製(本).ハード・カバー.“平裝”と區別する.(2)