字典網>> 漢日字典>> J開頭詞條>>舊的日文翻譯

舊

拼音：jiù

更多翻譯：


日文解釋：

[GB]3041[電碼]5283
（1）（⇔新）古い.昔の.
  • 舊時代／昔.
  • 舊經驗／古い経験.
  • 舊社會／舊社會.1949年の中華人民共和國成立以前の社會をさすことが多い.
  • 不要用舊腦筋對待新事物／古い考えで新しい事物に対処してはならない.
（2）使い古した.古くなった.
『注意』“古”は時間が長くたったこと,“舊”は新しくなく古いことによって価値が下がることをいう.
  • 舊書／古本.
  • 舊衣服／古著.
  • 窗簾舊了／カーテンが古くなった.
  • 這個照相機是舊的／このカメラは古いものだ.
（3）舊友.昔なじみ.故舊.
  • 懷舊／舊友を懐かしむ.
  • 念舊／古い友を思う.
  • 親戚故舊／親戚と昔なじみ.
【熟語】陳舊,復舊,古舊,話舊,仍舊,守舊,敘舊,依舊,有舊,原舊,照舊,折舊
【成語】除舊布新,棄舊圖新,率由舊章,喜新厭舊,因循守舊字典網

相關詞語