捲土重來
拼音：juǎn tǔ chóng lái日文解釋：
〈成〉捲土重來[けんどじゅうらい].勢いを盛り返してもう一度やってくる.『注意』よい意味ではあまり用いない.よい意味で勢いを盛り返すときは“東山再起”を用いる.
- 敵軍捲土重來,再度發動進攻／敵軍が勢いを盛り返して再び進攻してきた.
相關詞語
- 捲軸日文翻譯 〈書〉巻物.軸物.巻子本[かんすぼん].
- 仙客來日文翻譯 〈植〉シクラメン.
- 卷日文翻譯 [GB]3077[電碼]0608（1）本.書物.卷帙.手不釋
- 捲髮日文翻譯 巻き毛.縮れ毛.捲髮器／ホット・カーラー.カール・ドライヤー
- 元來日文翻譯 【原來】１．もとの２．もともと．當初は．以前３．何だ（～だっ
- 進來日文翻譯 （動詞の後に用いて）動作が外から內へ入ってくることを表す.跑
- 看得過來日文翻譯 （一定時間內に）全部見（読み）切れる.否定は“看不過來”とい
- 禮從外來日文翻譯 〈套〉（主人が客に向かって言う言葉）そんなにしていただいては
- 紛至沓來日文翻譯 〈成〉続々とやってくる.次から次へと現れる.続続とやってくる
- 想來日文翻譯 （考えてみれば）たぶん,おそらく.他這話想來不是沒有根據的／