字典網>> 漢日字典>> L開頭詞條>>來不及的日文翻譯

來不及

假名【まにあわない】拼音:lái bù jí

日文解釋:

(⇔來得及)間に合わない.間がない.追いつかない.
  • 火車十點開,現在已經十點十分了,你再怎么趕也來不及了/汽車は10時発で,今はもう10時10分だから,いくら急いでも間に合いません.
  • 現在再後悔也來不及了/今さら後悔しても間に合わない.
  • 我還有別的事,來不及到機場去送他了/私は別の用事があるので,空港へ彼を見送りに行く間がない.⇒ ˉ【ˉ不及】

間に合わない

相關詞語

  • 慮及日文翻譯 〈書〉…をおもんぱかって.…に思い至って.這次會議,慮及條件
  • 來書日文翻譯 〈書〉來書.お手紙.
  • 危及日文翻譯 危害が及ぶ.おびやかす.危及國家安全/國家の安全をおびやかす
  • 齒及日文翻譯 〈書〉言及する.問題にする.何足齒及/言うだけの値うちがない
  • 來來日文翻譯 やってみる.你來來看/君,やってみなさい.我不來了,你來來吧
  • 來錢日文翻譯 〈口〉臨時収入.お金が手に入る.収入がある.養點兒雞也不少來
  • 來人日文翻譯 使いの者.收條請交來人帶回/受取は使いの者に持たせてください
  • 來訪日文翻譯 訪ねてくる.來訪(する).認真對待人民的來信來訪/人民の投書
  • 來龍去脈日文翻譯 〈成〉事の経過.いきさつ.原因と結果.舊時の“風水”(地相占
  • 來稿日文翻譯 (出版社でいう)投稿原稿.筆者自身が送ってきた原稿.依頼した