…來……去
拼音：lái qù日文解釋：
同じ動詞または類似の意味の動詞を二つ當てはめて,動作の繰り返し,または動作が互動になされることを表す.- 想來想去／いろいろ考えた（末）.ああでもないこうでもないとあれこれ考える.
- 看來看去／繰り返し見る.
- 考慮來考慮去／いろいろ思案した（あげく）.
- 顛來倒去／裏返したり逆さにしたり,いろいろとひねくり回して.
- 翻來覆去／何度も寢返りをうつ.（転じて）何べんも何べんも繰り返して.
- 挑來挑去／何度も繰り返し選び直す.
相關詞語
- 失去日文翻譯 （＝失掉）失う.なくす.失去理智／理性を失う.失去方向／方向
- 顛來倒去日文翻譯 〈成〉同じことを何度も繰り返す.就那么點事,他顛來倒去地說個
- 看得過去日文翻譯 我慢できる.まずまずというところだ.（時間內に）讀み切れる．
- 豁出去日文翻譯 捨て身になること.豁出去啦!水勢再大,也要跟它鬥爭到底／こう
- 眉來眼去日文翻譯 〈成〉互いに秋波を送る.互いに色目を使う.
- 聽得進去日文翻譯 （?聽不進去）聞いていられる.耳を貸すことができる.『発音』
- 往心裡去日文翻譯 気にとめる.気にかける.『発音』と発音することも多い.我這是
- 忍不下去日文翻譯 （もう）耐えきれない.叫我忍不下去／私にはもう耐えられない.
- 拿得出去日文翻譯 （?拿不出去）（1）（外へ）持ち出すことができる.（2）（ど
- 玩兒去日文翻譯 〈口〉どけ.あっちへ行け.くだらないことを言うな.原意の「遊