老大

日文翻譯：

（1）〈書〉年を取る.

• 少壯不努力,老大徒傷悲／若いときに努力しないと,年取ってから悔やむだけだ.

（2）総領.長男（または長女）.
（3）〈方〉船頭.
（4）〈近〉たいへん.非常に.

• 心中老大不忍／たいへんすまぬと思う.

親分

老大漢語解釋：

老大的意思 ∶年老少壯不努力,老大徒傷悲。;;《樂府詩集;長歌行》少小離家老大回。;;唐; 賀知章《回鄉偶書》老大嫁作商人婦。;;唐; 白居易《琵琶行並序》 ∶兄弟姊妹中的年長者老大務農,老二當兵 〈方〉∶指