老師傅

日文翻譯：

師匠.親方.ある技能に長じた老人に対する敬稱.

• 發動青年工人積極鑽研技術,向老師傅學習／若い労働者が積極的に技術を研鑽し,ベテランの職人に習うよう働きかける.

老師傅漢語解釋：

老師傅的意思 年長於自己的同專業工人;泛稱年長者老師傅,借個火詳細解釋.對有技藝的年紀較大的人的尊稱。 周而復 《上海的早晨》第一部七：“比他技術稍為高明一點的人，他叫人家老師傅；比他本事差的，他也樂意幫別人的忙