字典網>> 漢日字典>> L開頭詞條>>雷厲風行的日文翻譯

雷厲風行

假名【しっぷうじんらいのようにおこなう】拼音:léi lì fēng xíng

日文解釋:

〈成〉(政策の実行や法令の執行などが)厳格かつ迅速であること.
『比較』雷厲風行:轟轟烈烈
(1)“雷厲風行”は行動が厳格で迅速であること,“轟轟烈烈”は規模が大きく勢いが盛んなことをさす.
(2)“雷厲風行”は政治運動の展開を形容したり,人の仕事のやり方を形容することができるが,“轟轟烈烈”は政治運動や何らかの事業の形容に使われることが多く,人について形容することはできない.
疾風迅雷のように行う

相關詞語