字典網>> 漢日字典>> L開頭詞條>>臉皮的日文翻譯

臉皮

拼音:liǎn pí

日文解釋:

(1)顔.メンツ.
  • 撕不破臉皮/(相手の顔をつぶしてまでも)思い切って出られない.
(2)面の皮.(恥ずかしさを感じる)心情.
  • 臉皮薄/はにかみ屋である.
  • 臉皮厚/面の皮が厚い.ずうずうしい.
  • 居然有臉皮說出這種話來/よくもあんなことをずけずけ言えたものだ.
  • 臉皮/(相手に向かって)人差し指をかみそりの形に伸ばして頬をそる真似をして見せること.面の皮が厚いぞという意味.

1.顏.メンツ
2.面の皮.(恥ずかしさを感じる)心情

相關詞語

  • 俏皮日文翻譯 (1)(容貌や身なりが)いきである,あか抜けている,きれいで
  • 中果皮日文翻譯 〈植〉中果皮.果実の外果皮と內果皮との間にある厚い肉質の部分
  • 頑皮日文翻譯 いたずらである.腕白である.他小時候很頑皮,常常跟同學打架/
  • 雞毛蒜皮日文翻譯 〈喩〉(ニワトリの羽やニンニクの皮のように)取るに足りない事
  • 潑皮日文翻譯 ごろつき.無頼漢.ちんぴら.
  • 大腹皮日文翻譯 〈中薬〉大腹皮[だいふくひ].ビンロウジの皮.利尿・健胃・整
  • 封皮日文翻譯 〈方〉(1)【封條】(2)(本の)表紙.(3)包裝紙.(4)
  • 臉大日文翻譯 〈方〉はにかまない.気が強い.恥ずかしがらない.少女について
  • 發皮日文翻譯 (濕ったりして)歯ざわりが悪くなる.花生米一沾潮就發皮/ピー
  • 奶皮日文翻譯 (奶皮兒)牛乳を沸かしたときに表面にできる薄い膜.