臉軟

日文翻譯：

（⇔臉硬）気が弱い.お人よしである.情にほだされやすい.

• 那人臉軟,辦外交不行／あの人は気が弱いので渉外の仕事は不向きだ.

臉軟漢語解釋：

臉軟的意思 比喻重情面。《兒女英雄傳》第三十回：“我雖説臉軟，碰著了也勸他幾句。”