字典網>> 漢日字典>> L開頭詞條>>零敲碎打的日文翻譯

零敲碎打

拼音:líng qiāo suì dǎ

日文解釋:

(物事を)少しずつとぎれとぎれにすること.“零打碎敲”ともいう.
  • 零敲碎打做不好,只有一鼓作氣,才能迅速地完成任務/そんなとぎれとぎれにやったのではうまくいかない,一気にやらなければ仕事は早くかたづかない.

相關詞語

  • 零零散散日文翻譯 (零零散散的)散り散りばらばら.分散している.二十多戶人家零
  • 拷打日文翻譯 責め打つ.體刑を加える.非刑拷打/不法な拷問(にかける).拷
  • 自打日文翻譯 〈方〉(=自從)(ある時から)以後,以來.我自打參加體育鍛鍊
  • 對打日文翻譯 毆り合いをする.
  • 零兒日文翻譯 【零】(Ⅰ)(1)1.はした.端數2.半端な.細々した
  • 吹吹打打日文翻譯 (患患嬉嬉的)笛を吹いたり太鼓をたたいたりする.鳴り物入り.
  • 零散日文翻譯 ばらばらである.まとまっていない.把零零散散的一套全集湊在一
  • 磕打日文翻譯 〈方〉(入れ物などにくっついているものを)たたき落とす.他磕
  • 小蘇打日文翻譯 〈化〉重曹.重炭酸ソーダ.“饅頭”や“包子”のふくらし粉とし
  • 零用日文翻譯 (1)小遣いを使う.每月除了一伙食費之外,家裡還給我幾塊錢零用