字典網>> 漢日字典>> L開頭詞條>>里外里的日文翻譯

里外里

拼音：lǐ wài lǐ

日文解釋：

〈方〉
（1）（収入が減ったにもかかわらず支出が増えた,またはその逆の場合などをさして）両方を合わせて計算すれば.
  • 昨天花了十塊錢,不小心又丟了十塊,里外里沒了二十塊／きのうは10元使った上に不注意で10元なくしてしまったので,都合20元の出費だ.
（2）差し引き（勘定すれば）.支出が収入よりも大きかったとき,つまり赤字の場合に用いることが多い.
  • 獎金得了一百塊,買了一架收音機花了一百二十塊,這個月里外里多花二十塊／ボーナスを100元もらったが,ラジオを1台買ったら120元で,差し引き今月は20元の赤字を出した.
（3）どう計算しても結局は….
  • 你去跟他來,里外里是一回事兒／君が行ってしまうことと彼が來ることとでは,どっちみち同じことだ.

里外里 歡迎訪問字典網

相關詞語