離弦走板兒
拼音：lí xián zǒu bǎn ér日文解釋：
〈喩〉調子がはずれる.（物事の）筋道からそれる.歌の「調子はずれ」は普通,“走調”という.- 他說話總是離弦走板兒／彼の話はよくわき道にそれる.
相關詞語
- 書底兒日文翻譯 〈舊〉（読書人の學問の程度をさす）學.學問.有書底兒／學があ
- 明兒日文翻譯 〈口〉（1）（＝明天（1））あす.あした.明兒見／あすまたお
- 起座兒日文翻譯 席から立ち上がる.立ち上がって敬意を表す.大家不要起座兒!／
- 暗花兒日文翻譯 （陶磁器などの）すかし模様.（織物などの）地模様,織模様.
- 菜心兒日文翻譯 （1）〈植〉サイシン.中國野菜の一種.“油菜”“油菜心”とも
- 賣座兒日文翻譯 （劇場や飲食店の）客入り.這個電影不賣座兒／この映畫は客の入
- 浮禮兒日文翻譯 〈方〉虛禮.新社會的人不講什麼浮禮兒／新社會の人々は虛禮なん
- 不得人兒日文翻譯 人受けが悪い.人に好かれない.這傢伙太次,到哪兒都不得人兒／
- 離心機日文翻譯 遠心分離機.
- 料豆兒日文翻譯 飼料に使う豆.