字典網>> 漢日字典>> L開頭詞條>>利益的日文翻譯

利益

假名【りえき】拼音:lì yì

日文解釋:

利益.
  • 個人利益服從集體利益/個人の利益は集団の利益に従う.
  • 為大多數人謀利益/人民大衆のために利益をはかる.
『比較』利益:好處
(1)“利益”は大きな事柄について,“好處”は小さな具體的な事柄についていうことが多い.
(2)“利益”は「革命の」「大衆の」「黨の」「集団の」「國の」「個人の」などの修飾を受けられるが,“好處”は受けられない.
(3)“利益”についてはそれが「損害を被る」「影響を受ける」などの言い方ができるが,“好處”はできない.
(4)“利益”は書き言葉に多く使われ,“好處”は話し言葉に多く使われる.
利益

相關詞語