國語字典國語詞典英文字典韓文字典法文字典德文字典字典網>> 漢日字典>> L開頭詞條>>綠帽子的日文翻譯綠帽子 假名【つまをねとられたていしゅ】拼音：lǜ mào zi 日文解釋：〈俗〉妻を寢とられた男をあざけっていう言葉.『參考』明代では妓樓の経営者がかぶるものとされていた.人前で平気で交尾する亀の頭が緑であることに由來するといわれる.ののしり言葉なので,本當の「緑色の帽子」をさす時は“綠色的帽子”と言わなければならない.戴綠帽子／妻を寢とられた亭主.妻を寢取られた亭主綠帽子相關詞語鞋拔子日文翻譯 靴べら.『量』個. 褂子日文翻譯 ひとえの中國服.藍布褂子／藍色の綿布で作ったひとえの中國服. 苦根子日文翻譯 苦しみの種.苦しみの根源. 托子日文翻譯 台.下敷きなどにするもの.茶托子／茶托.槍托子／銃床. 引子日文翻譯 （1）舊劇で主要人物が登場するとき,節をつけて唱える短い獨白 江湖騙子日文翻譯 香具師[やし].てき屋.詐欺を働く人. 舟子日文翻譯 〈書〉船頭.船人[ふなびと]. 準日子日文翻譯 確かな日取り.等有了準日子再說／日取りが決まってからにしよう 慢性子日文翻譯 【慢性】-2愚図な人 認死鉚子日文翻譯 〈方〉杓子[しゃくし]定規で融通がきかない.