字典網>> 漢日字典>> M開頭詞條>>門戶的日文翻譯

門戶

假名【とじまり】拼音:mén hù

日文解釋:

(1)門.戸.戸口.
  • 門戶緊閉/戸口をかたく閉める.
  • 小心門戶/戸締まりに注意する.
(2)〈喩〉ぜひとも通らなければならない要地.門戸.
  • 山海關是東北通往內地的門戶/山海関は東北から內地に通じる門戸である.
(3)派別.
  • 門戶之見.
  • 各立門戶/おのおの一派を立てる.
(4)〈舊〉家柄.
  • 門戶相當/家柄がつり合う.
  • 門戶帖/(縁談の時に取り交わす)家柄などを書いた書き付け.

戸締り  日文字典

相關詞語