字典網>> 漢日字典>> M開頭詞條>>面目的日文翻譯

面目

假名【めんぼく;メンツ】拼音:miàn mù

日文解釋:

(1)顔つき.顔形.
  • 面目猙獰/顔つきが獰猛[どうもう]だ.
  • 面目可憎/顔つきが憎たらしい.
(2)面目.ものの様子・狀態.
  • 面目全非.
  • 不識廬山 L真面目/(廬山は本當の姿がとらえがたいことから)物事の真相は容易にわからないこと.
  • 政治面目不清/政治的立場がはっきりしない.黨員・団員であるか否かをさす.
(3)顔.メンツ.
  • 幹了虧心事,沒面目見人/やましいことをしたので人に會わす顔がない.

面目;面子面目

相關詞語

  • 科目日文翻譯 (學術や帳簿などの)科目,條目.科目
  • 極目日文翻譯 目の屆く限り(遠くを眺める).極目遠眺/はるかに見渡す.見は
  • 面臨日文翻譯 (1)(…に)面している.這座城市面臨渤海灣 B/この都市は
  • 心目日文翻譯 (1)(心と目に殘る)感じ.印象.動人情景猶在心目/感激の場
  • 帳目日文翻譯 會計.勘定.帳簿.清理帳目/勘定を清算する.公布帳目/會計を
  • 面商日文翻譯 面談する.面と向かって相談する.會って相談する
  • 面色日文翻譯 顔色.她近來面色不太好/彼女は最近顔色があまりよくない.面色
  • 面貌日文翻譯 顔つき.容貌.姿.様相.狀態.他的面貌我還記得清清楚楚/私は
  • 面洽日文翻譯 〈書〉面談する.詳細請和李同志面洽/詳しいことは李同志と面談
  • 面影日文翻譯 面影.記憶に殘っている顔かたち.他腦子裡浮現出母親的面影/彼