渺茫

日文翻譯：

（1）渺茫[びょうぼう]としている.かすかである.ぼんやりとしてはっきりしない.

• 音信渺茫／杳[よう]として訊息がない.
• 渺茫的歌聲／かすかな歌聲.
• 海面渺渺茫茫,一望無際／海面はどこまでも広がり,果てしがない.

（2）見通しが立たない.

• 事情渺茫不定／事の成り行きははっきりとした見通しがつかない.
• 希望渺茫／希望がもてない.
• 前途渺茫／將來の見通しが立たない.

望みが果てしない

渺茫漢語解釋：

渺茫的意思 ∶時地遠隔,模糊不清一別音容兩渺茫。;;白居易《長恨歌》 ∶煙波遼闊的樣子扶桑已在渺茫中。;;韋莊《送日本國僧敬龍歸》詳細解釋.遼闊貌。 唐 殷堯藩 《送客游吳》詩：“ 吳國 水中央，波濤白渺茫。