字典網>> 漢日字典>> M開頭詞條>>明明的日文翻譯

明明

拼音:míng míng

日文解釋:

〔副詞〕明らかに.まぎれもなく.はっきり.たしかに.
『注意』“明明”を含む文の前後には反語や逆接の表現がくることも多い.と発音してもよい.
  • 這不明明是給我出難題嗎?/これは明らかに私に難題を吹っかけているのではないか.
  • 剛才我明明看見他在屋裡,這會兒怎么又不見了?/さっき確かに彼が部屋にいたのを見たのに,どうして急にいなくなったのだろう.
  • 明明醒了,卻裝睡不吭聲/彼は明らかに目が覚めているのに,寢たふりをしてものを言わなかった.
〔主語の前に用いることもある〕
  • 明明他說過這句話,怎么能不認帳呢!/確かに彼がそう言ったんだ,どうして否定できるのか.
  • 明明屋裡很乾淨,他還嫌亂!/だれが見ても部屋はきれいにかたづけてあるのに,彼はそれでも散らかっているという.

明らかに.まぎれもなく.はっきりと.確かに明明

相關詞語