字典網>> 漢日字典>> M開頭詞條>>命運的日文翻譯

命運

假名【うんめい】拼音：mìng yùn

日文解釋：

（1）運命.回り合わせ.巡り合わせ.

總是受命運的捉弄／いつも運命に翻弄される.
什麼命運好命運壞,一切都在個人的努力／運命の善し悪しなどまったく関係なく,すべては個人の努力にかかっているのだ.

（2）命運.將來.

今後的命運如何,取決於每個人今天的努力／これからの命運はきょうの各自の努力いかんで決まる.

運命

相關詞語

民運日文翻譯（1）人民の生活必需品の運輸.（2）以前は個人経営の運輸業を
倒運日文翻譯（1）〈方〉【倒霉】（2）（投機商人が商品を）不當な利益を得
命駕日文翻譯〈書〉車を用意させる.車に乗って出発する.
駁運日文翻譯はしけで乗客や貨物を運ぶ.
命根子日文翻譯命の綱.最も大切なもの.“命根”ともいう.糧食是國家的命根子
空運日文翻譯空輸（する）.空中輸送
噩運日文翻譯【惡運】
運日文翻譯 [GB]5243[電碼]6663（Ⅰ）（1）巡り動く.運動す
水運日文翻譯水運.海運.水運
押運日文翻譯（貨物などを）護送する.監視役をつけて荷物を運搬する.押運現