目瞪口呆

日文翻譯：

〈成〉目を丸くし口をぽかんと開ける.呆然とするさま.あっけにとられるさま.

• 嚇得目瞪口呆／驚きのあまり呆然とする.

目をむき口もきけない
目をむき口をポカンと開ける

目瞪口呆漢語解釋：

目瞪口呆的意思 瞪著眼睛說不出話來。形容吃驚或受氣而發愣令人想來都不禁驚得目瞪口呆詳細解釋瞪著眼睛說不出話來。形容因吃驚或受氣而發楞。 元 無名氏 《賺蒯通》第一折：“嚇得 項王 目瞪口呆，動彈不得。”《水滸傳》