字典網>> 漢日字典>> N開頭詞條>>鬧心的日文翻譯

鬧心

拼音:nào xīn

日文解釋:

〈方〉
(1)心をわずらわせる.神経をいらいらさせる.
  • 他體弱多病,不能鬧心,組織上讓他在家休養/彼は體が弱く病気がちなので,神経を刺激しないよう自宅休養を命じられた.
(2)胃がむかむかして気持ちが悪い.
  • 剛吃下剩飯就鬧心/殘飯を食べたとたん,胃の調子が悪くなった.

相關詞語

  • 重心日文翻譯 (1)〈物〉重心.(2)重點.勘所.急所.教育事業的重心/教
  • 糟心日文翻譯 〈方〉気をもむ.心配する.工作這樣忙,家裡又有病人,真糟心!
  • 操心日文翻譯 気をつかう.心を煩わす.配慮する.心配する.大家的事大家想辦
  • 戳心日文翻譯 心を刺される.戳心之痛/胸を突かれるような痛み,悲しみ.
  • 偏心日文翻譯 〈口〉(一方に)偏った心や気持ち.えこひいき.“偏心眼兒”と
  • 熬心日文翻譯 〈方〉心配する.心を悩ます.他正在為他兒子的事熬心/彼は息子
  • 軍心日文翻譯 (軍隊の)士気.軍心渙散/軍の士気が衰える.軍心大振/士気が
  • 鬧氣日文翻譯 (鬧氣兒)〈方〉人とけんかをする.我不會跟他鬧氣,你放心好了
  • 吃心日文翻譯 〈方〉気を回す.疑う.我是說他呢,你別吃心/私はあの人のこと
  • 願心日文翻譯 (神仏にかけた)願がかなえられたあかつきにはお禮參りをすると