字典網>> 漢日字典>> N開頭詞條>>哪怕的日文翻譯

哪怕

拼音：nǎ pà

日文解釋：

〔接続詞〕たとえ…としても.よしんば…であっても.
『語法』先行または後続する文の冒頭に用いる.仮定と譲歩を表し,後の“都、也、還”などと呼応する.“即使”と用法はほぼ同じだが,“哪怕”は話し言葉に用いる.
  • 哪怕天氣不好也要去／たとえ天気が悪くても行かねばならない.
  • 哪怕他是三頭六臂,一個人也頂不了事／いくら彼が口八丁手八丁でも,一人ではどうにもなるまい.
  • 哪怕是再大的困難我們也能克服／もっと大きな困難でもわれわれはそれを乗り越えることができる.
  • 我們一定要聽取民眾的意見,哪怕有些是不大符合事實的／たとえ多少事実に合わない點があっても,われわれはみんなの意見を聞いてみなければならない.

たとえ～であっても．～だとしても
[關]即使

相關詞語