字典網>> 漢日字典>> N開頭詞條>>那些的日文翻譯

那些

拼音:nà xiē

日文解釋:

〔指示代詞〕
(1)(やや遠い複數の人や事物をさす)あれらの.それらの.
  • 那些人在乾什麼?/あの人たちは何をしているのか.
  • 那些姑娘在摘棉花/あの娘たちは綿を摘んでいる.
  • 把門口的那些東西搬開/戸口にある物を全部どけなさい.
(2)(名詞に代わり主語や目的語になる)あれら.それら.
  • 那些都是新入廠的工人/あの人たちは新しく工場にやってきた労働者です.
  • 那些是什麼?/それは何ですか.
  • 這些我留著,那些都給你/こちらは手元に置き,そちらのは全部あなたにあげます.
  • 事情早過去了,別再提那些了/事はとっくに済んだ,もうそんなことを言うな.
『注意』“那些”を主語として質問するときは,通常,人はささない.たとえば,“那些是什麼?”というときは事物をさす.人について質問するときは,“那些是誰?”とはいわず,“那些人是誰?”または“那些人是什麼人?”という.“那些個”ともいう.
『発音』とも発音する.
あれら(の).それら(の)

相關詞語

  • 這么些日文翻譯 〔指示代詞〕(1)これらの.『語法』比較的近くにある複數の人
  • 那就日文翻譯 〔接続詞〕…なら.それなら.それでは.既然你不想去,那就別去
  • 那邊日文翻譯 (那邊兒)そこ.あそこ.あちら.『発音』,とも発音する.河那
  • 那么樣日文翻譯 (=那樣)あのように.あんなふうに.你不應該那么樣/君はそん
  • 那裡日文翻譯 〔指示代詞〕(1)(やや遠い所をさす)あそこ.そこ.あちら.
  • 那當兒日文翻譯 その時.その際.我正在家洗澡那當兒,他來了/ちょうど私が家で
  • 那達慕日文翻譯 ナダム.內蒙古自治區の牧畜地區における年に1度の宗教的・経済
  • 那兒日文翻譯 〔指示代詞〕〈口〉(1)(=那裡)あそこ.そこ.那兒的天氣很
  • 那般日文翻譯 〈書〉【那樣】
  • 有些日文翻譯 (1)ある一部(の).ある.一部(の).參加本屆研討會的外國