拿準

日文翻譯：

（ころあい・程度などを）正確に見計らう.

• 這件事拿準了時候再告訴他吧／この事はころあいを見計らって彼に伝えましょう.

拿準漢語解釋：

拿準的意思 謂十分有把握。 元 馬致遠 《黃粱夢》第一折：“假饒你手段欺 韓信 ，舌辯賽 蘇秦 ，到底個功名由命不由人，也未必能拿準。”