字典網>> 漢日字典>> N開頭詞條>>蔫不唧兒的日文翻譯

蔫不唧兒

拼音:niān bù jī ér

日文解釋:

蔫不唧兒的)〈方〉
(1)しょげている.元気がないさま.
  • 你怎么這么蔫不唧兒的?是不是有什麼發愁的事?/どうしてこんなにしょげているんだ,何か悩み事でもあるのかい.
(2)(=悄悄)こっそり.人知れず.“蔫不悄兒”ともいう.
  • 他覺得不好意思,就蔫不唧兒溜了/彼はきまりが悪くなってこっそり逃げてしまった.
字典網

相關詞語